【PC/云翻】夏音-Overture-

故事简介

“——要迟到了啦，铃菜！”

在姐姐永不停歇的催促声中，雾坂铃菜迎来了她在百合之滨学园的入学日。这位抱着”反正有姐姐在”心态的冒失新生，差点在开学典礼当天就酿成大错，却也在慌慌张张的校门口，与同样手忙脚乱的雨宫诗子撞了个满怀。

铃菜对游泳部的星崎彩音学姐一见倾心——那位被众人称为”圣天使”的全国级选手，举手投足都带着夏日海风般的舒爽气息。为了靠近这份光芒，连游泳都不会的她硬是加入了游泳部，扑腾的狼狈姿态成了学姐和青梅竹马三云响眼中的”麻烦新人”。而响与彩音那份自幼养成的默契，总让铃菜心里泛起说不清道不明的涩意，混杂着憧憬与较劲，在胸腔里咕噜咕噜地冒着气泡。

与此同时，诗子正用她独特笨拙的方式，一点点挤进铃菜的生活圆里。她写着圆滚滚的字迹做调查笔记，为朋友强出头时声音都在发抖，对认定的羁绊却比谁都固执。当大小姐风祭沙织微笑着说出”诗子交到了值得守护的挚友”时，铃菜才惊觉——自己不知何时已成了诗子心中那个”必须守护的人”。

夏日的晴空偶尔也会飘过几朵乌云。一封匿名的”旱鸭子别来游泳部”纸条，接二连三的恶作剧，让铃菜第一次尝到了自我怀疑的滋味。

泳池畔溅起的水花，午后树荫下的拌嘴，偷偷望向前辈时加快的心跳，还有和朋友并肩时那份踏实的暖意。百合之滨的校园里，笨拙少女跌跌撞撞地长大。

——夏天其实还未真正开始。

“总觉得今年的夏天，似乎会变得非常炎热，我有这种预感。”

其他

品牌：Breeze!!

大小：632mb

使用 gemini-3-pro-preview ai翻译，包含追加光盘《夏音 -June Strange Song-》
更新：2025.12.14 添加了对游戏菜单的翻译