【PC/云翻】Garden

故事简介

因佩戴度数不合的眼镜而晕倒的转学生神谷涼，在秀英学园宿舍的医务室中先后邂逅了主动照顾他的同级生姬宫瑠璃与星野绘里香。面对瑠璃自称”能读心”的奇异言行，以及绘里香强行拉近关系的热情态度，内心封闭的他始终保持着疏离与自我厌恶，认定自己”没有资格”获得这份善意。

一周后，被飘落的花瓣引至旧校舍后废弃庭院的神谷涼，在那里遇见了同班的春日樱子。那棵”没能正常绽放”的瘦弱樱树，与樱子”无法如大家一样”的自嘲重叠在一起，映照出与他自己相似的、无法成为”普通”存在的痛苦。

这是一个关于各自怀抱着”异常”的女孩，与一个用眼镜与自嘲将自己隔绝的少年相遇的故事。当樱花在不该开放的季节里凋零时，被强行拉近的距离让神谷涼意识到：有些相遇或许注定走向分别，但那些伸向他的手，正让他不得不面对自己一直逃避的、关于”活下去”这件事本身的诘问。

其他

别名：ガーデン

大小：2.75g

个人使用 gemini-2.5-pro 翻译，有汉化开坑但是四五年前了，大概没戏了